Posts Tagged ‘Services’

Document Translation Services in Global Business

April 8th, 2021

With globalization affecting every sector, there has been an enormous growth in translation service providers of-late. In order to expand business in any nation, companies hire these agencies to translate business texts/documents into the languages of their targeted consumers. Document translation is an important global marketing strategy which is adopted by various companies and organizations. So, if a company wants to offer its products and services to its consumers in Italy, it will have to translate its business documents into Italian language by hiring expert translators.

Translation companies have made it possible to share information and ideas from one language to another. They provide translations for websites and documents for various businesses to target their multilingual customers and help them in numerous ways. Let us discuss the reasons why one should hire them:

• Translators are native language speakers who produce accurate translations. By hiring them, you can make use of their expertise to target your audience and localize your website or document according to their culture.

• Hiring professional translation can give access to a pool of talented language specialists. They can provide you industry specific translations complying with the industry standards.

• Hiring professional translation services ensures confidentiality of information. They sign a non-disclosure agreement which inhibits them to disclose or share any information contained in your documents.

• With professional translation services you can hold the copyright of your documents. As you soon as you get the final copy of your translations, you receive the copyright alongside which ensures that nobody can use your info or steal any part of your document for his own benefit. If you find an information breach, you can take legal actions against the doer.

• Translation companies provide cost-effective and comprehensive range of services which include editing, proofreading and formatting unlike freelancer or free translation services.

• They provide human touch to your translations unlike machine translations which cannot maintain the nuances of topics which are related to emotions. Moreover, machine or computerized translations appear to be more generic.

• They deliver quick turnaround unlike a freelance translator who move deadlines and doesn’t sign any contract.

• Translation services provide additional services like localization and interpretation services along with language translation.

• They maintain customer relations and have a full range of customer support to handle their client. With a good customer support, you can ask for re-writes and make any changes in the translated document which is not possible with freelance translators.

It is evident that hiring professional document translation services for your business is worthwhile because of the above listed reasons. If you want to get more information about document translation services, please visit our website.

Importance of Professional Translation Services in Public Sector

February 8th, 2021

Do we need translation services in the public sector? When you look at the public sector in different countries, what can prompt them to agitate for translation services?

As we talk about translation services, we mean translating documents from one language to another, might be from English to German or German to English, but not limited to these two languages.

Public places are always bombarded by people who speak different languages seeking for help, so how do they understand each other? Basically, translation and interpretation are the best choices in this place.

What is public sector?

This is part of the economy controlled by the government in any country and plays a role in delivering social services to the communities. We can talk of places like government hospitals, public schools, police, army, local government and etc.

Currently, the United States public sector increased the procurement of translation services to help people who are non-English speakers, these people need government services like health care, education, legal aid, and public protection. To ease communication, translation is proved to work better.

The governments in different countries can procure translation and interpretation services from professional translation agencies with professional translators and interpreters working in their own native languages.

How translation services helpful to the public sector?

Not only the public sector that requires translation services, different business entities, private organizations and individual business dealings all over the world today need translations so as to run their activities smoothly.

Government hospitals as part of the public sector require translation services, why? With medical related issues, it’s all about dealing with the lives and the health of people. This requires clear communication between the doctor and the patient. A medical interpreter will help the patient to explain the problem fully to the doctor as well as making sure that the doctor understands the patient’s problem. As I said earlier that in public places like medical centers, health care units, people of different tribes, different language speakers visit these them looking for medical care, translation services will, therefore, be helpful.

On the side of security providers like police and army, translation services will make police play their role smoothly in maintaining the law and order, translation agencies have translators and interpreters in all different fields, police will be provided with police translators and interpreters if required and will expertly do their work by conveying the message to the public in different languages. For those who cannot read police and army published documents in the source language provided, their respective translators and interpreters are available to provide translations interpreting services.

In Marc Jones article in 7th/01/2016, says in 2012 and 2013, the Lincolnshire police spent £373,958 for translation services for more than 30 languages. This comes to my observation that translation is a vital activity everywhere in the world, it, therefore, helps the police to have a clear communication with people.

Legal aid access needs translation services. There are people who may not afford and need legal representation in courts of law, basing on the fact that someone is a non-English speaker a language which is commonly used in various offices, legal aid translation and interpretation is necessary.

Under public education sector, we find that translation services play a vital role in fostering communication between students who are non-English speakers and teachers. Public education will need translators and interpreters to help learners to access education services in a language they understand. It will be discriminating if education services are offered in one language which some people can’t understand and it will show that the government ignores foreign native speakers to attend classes in her country.